Please read for an updated status on RailsCasts:
Learn more or hide this
GitHub User: baldrailers
Got the same issue with the 5:13 -> 5:50...
Awesome episode as always, was wondering how you will redirect back to your rails3 app after you have request processing inside the sinatra app.