Please read for an updated status on RailsCasts:
Learn more or hide this
GitHub User: kwbeam
There appears to be a problem with pdfkit and the Rails 3.1+ asset pipeline. It still appears to be an open issue.
I ended up switching to wicked_pdf and it appears to handle stylesheets fine (but be aware that you need to use their stylesheet include tag).