Please read for an updated status on RailsCasts:
Learn more or hide this
GitHub User: schugabe
I just wanted to ask the same question. I just set up a vagrant box as shown in this episode but I installed rvm and I don't need this bundle exec to run the server.