Please read for an updated status on RailsCasts:
Learn more or hide this
GitHub User: jerclark
I resolved it by changing the server property in config/private_pub.yml from "localhost" to my dev server IP address.
I had to restart the app to make this work.