Please read for an updated status on RailsCasts:
Learn more or hide this
GitHub User: chriswk
If the coffeescript gem is in your gemfile, it should compile automatically yes.
You also need a js compiler in your gemfile, rubyracer seems to be a popular choice. At least that was an issue with rc4