Please read for an updated status on RailsCasts:
Learn more or hide this
GitHub User: henrik
If you don't have a lot of languages but just two or three or so, you could keep things simpler with multiple columns in the same table. We wrote Traco for that recently, inspired by an earlier plugin called translatable_columns.